阴唇两侧红肿可能是因为霉菌性阴道炎或者是性生活的时候过度摩擦等引起的。建议患者去医院做妇科检查和白带常规检查来进行确诊，可以根据检查结果确定治疗药物。如果是单纯的炎症引起的阴唇两侧红肿，可以涂抹红霉素软膏进行治疗，并且要保持外阴清洁干燥，勤换内裤，内裤以宽松纯棉质为主。