一般情况下，夫妻双方只要有一方有妇科炎症，如果同房时没有采取避孕套避孕，双方都会被感染的，只不过有时男方的症状不会表现出来，而女方因为特殊的生理构造，容易被感染并表现出来。建议女性如果有妇科炎症，最好先把妇科炎症治疗好以后再同房。也可以采取同房时全程避孕套避孕，就能够防止炎症的感染。