脚指甲边上肿痛可以通过保守治疗或者手术治疗两种方式进行处理减轻症状。具体如下：

1.保守治疗

患者可能外出行走不小心撞到物体，或者鞋子过紧，长时间行走使得脚部皮肤软组织受到压迫，毛细血管扩张，出现脚指甲边上肿痛的情况。患者可以用毛巾冰敷患处，麻痹神经组织，短时间缓解症状，然后在医生说明下外用红霉素软膏、鱼石脂软膏等药物，搭配口服塞来昔布胶囊、阿司匹林肠溶片等消炎镇痛药物进行治疗缓解症状。

2.手术治疗

患者可能由于天气炎热，脚部经常处于闷热状态，感染细菌病毒，诱发炎症，患上甲沟炎，炎症刺激皮肤分泌异常，出现脚指甲边上肿痛的现象，严重时还伴有脓液或指甲松动的症状。患者可以通过拔甲引流手术，切开脓肿部位，将脓液排出缓解症状，术后需要做好抗感染措施，避免引起病情加剧。