鸡传染给人的病有禽流感、沙门氏菌病、鼻炎、慢性支气管炎、大肠杆菌病等，可根据原因做针对性治疗。具体分析如下：

1.禽流感：该病为禽流感病毒侵入人体后，会出现高热、咳嗽、咽痛、呼吸困难等症状，建议立即隔离治疗，多注意卧床休息，进食易消化且营养丰富的食物，可在医生指导下服用利巴韦林片、磷酸奥司他韦胶囊等药物治疗。

2.沙门氏菌病：胃肠炎为该病的典型症状，伴随有头痛、恶心、食欲缺乏、呕吐等症状，建议平时注意饮食安全，或在医生帮助下服用左氧氟沙星片、盐酸环丙沙星片等药物治疗。

3.鼻炎：鸡身上携带的病菌会导致鼻炎，出现鼻子灼热感、痒感、鼻塞等症状，建议在医生指导下服用鼻渊通窍颗粒、千柏鼻炎片等药物治疗。

4.慢性支气管炎：传染该病后会出现咳嗽、呼吸不畅、乏力、喷嚏等表现，可遵医嘱选择进行雾化吸入治疗。

5.大肠杆菌病：感染该病后会出现呕吐、腹痛、腹泻、发热等症状，建议患者在医生指导下使用注射用头孢曲松钠、氨苄西林胶囊等药物进行治疗。

如果出现上述疾病，建议及时前往医院，在医生指导下进行治疗，避免延误治疗时间。