女性出现一滴虫性阴道炎，往往是阴道内感染阴道毛滴虫。阴道毛滴虫是在潮湿、酸碱度适宜的环境中会繁殖、生长。在女性的月经前后，隐藏在宫颈腺体和阴道内的毛滴虫就会开始繁殖，从而引起炎症反应。阴道毛滴虫感染后，它会吞食阴道内的上皮细胞，阻碍乳酸形成，干扰阴道内的酸碱环境，从而会引起炎症的发生。
阴道毛滴虫主要的传播方式是性接触传播。男性在感染阴道毛滴虫后，通常是没有明显症状的，而女性则会发病出现炎症的表现。所以滴虫性阴道炎应该夫妻同治，而间接的接触患者滴虫污染的浴盆、浴巾、坐便器、衣物等，就有可能感染到阴道毛滴虫。